【主播导读】
从即日起“南充微报·说方言”栏目将华丽丽地上档升级。在这个栏目里,只要你想得到的川话都能找到,即使你是外省人,通过看微报、听微报,不知不觉中,保不齐哪一天就开窍了,一口流利的川话便脱口而出。长话短说,下面就跟着小编感受川话的奇妙吧。
从头说起:音节表
a1(阿)
(缀)用在某些亲属名称的前面(川西部分地区):爹/~伯/~哥。
阿爸a1ba2
(名)叔父
阿伯a1be2
(名)①上了年纪的父亲;②伯父
阿爹a1die1
(名)指年轻的父亲
阿兄a1xiong1
(名)弟弟(同“阿哥”,兄弟)
an4(咹)
(叹)①表惊愕、惊疑:“可知王腾是何人杀坏?”“倒也不知。”“就是我杀坏了的。”“~!”(川剧·玉虎坠)/~他真是小冯?(仔细打量)②表疑问、责问:挖坟的才只你一个?~?!/谁同意你捐的,~?你怎么不把书包也捐了?
妙语连珠:歇后语
八两花椒四两肉——麻嘎嘎
嘎嘎:肉
麻嘎嘎:字面上指肉的麻味很浓,运用中指肉麻。
【例】当倒小辈说这个话,真是八两花椒四两肉,也不怕麻嘎嘎。
半天云里打灯笼——高明高明
字面上指灯笼在高处明亮,运用中指(见解、技能)高超。
【例】灾难临头,保得自家屁股不挨大板,就算是~又高明的角色。
半天云里挂口袋——装风风
谐疯,指佯装或佯狂。
【例】表少爷,你真是个半天云里挂口袋——会装一个疯(风)哟!
今日伴读主播小可:
小可看到这里已经笑得抽风了。为啥说四川人天生具有幽默细胞,看哈我们说滴话就懂了撒。以后,“小可说方言”栏目每周都会推出一期,小可也会在此和大家一起好生感受一抹川话的魅力。此外,小可还给大家留了作业哦,看好了哟——“半天云跑马”打一歇后语。哪个高人晓得下一句是啥,快快回到对话框输入答案,告诉我。