我们祖国地大物博，现用普通话为全国标准用语，但存在很多不便。特别是作为四川人，很多意思用普通话都表达不出来，还是只有四川方言最贴切啊！下面小可就以普通话为参考给大家详细的讲一下四川话。

首先，我们来学习几句四川话里通用的人称短语

【瓜娃子】：可以理解为“傻逼”，按字面翻译应该是智商有一点点问题的同志。发音为“gua¹wa²zi”。（注：有时也说成“瓜批”，翻译过来甚是不雅，女生慎用，也常说成“瓜兮兮”、“瓜戳戳”。）

【龟儿子】：按字面翻译应该是乌龟的后代。此处理解为对亲密同志的昵称，发音为“gui¹er²zi”。

【老子】：按字面翻译为道家老前辈，此处理解为“我”。发音为“lao³zi”。注：与日常短语“各老子”有含义上的区别，请同学们注意！

【女娃儿】：按字面翻译是小女孩的意思，此处泛指年纪为四十岁以下的女性。

【师兄】：按字面翻译是从师学习而拜师时间在先的人。在四川泛指任何男性。读法与普通话无异，但要突然，且让对方有促不及防的感觉。

好了，让我们再来学习几句常用短语。

【脑壳有乒乓】：出自四川著名评书先生，意思是头部发育不良而起肿瘤，发音“nao³ko²you³bing³bong⁴”。

【弄你】：扁你！表亲热，发音“long¹ni³”

【张识】：表理会！认真对待别人。读法“zang¹si”

【亲候】：拜访；收拾、处罚。读法“qin¹hou⁴”

【悬宰】：假打一词风靡西南各省后，大家发现，还有比假打更加吹牛皮的交流。甚至到了宰人于无形的地步。读法“xuan²zai³”

【秋儿】：小工，做临时工作的人。读法“qiu¹er”

【啬甲子】：非常悭吝。读法“se²jia²zi”

【烂眼儿】：小混混，不务正业。就是四川的古惑仔。读法“lan⁴yan³er ”

【虾爬】：懦弱，经不起打击风雨。读法“xia¹pa²”。

【崽儿】：年青人。读法“zai³er”

【惊爪爪】：大呼小叫，不沉稳。读法“jin¹zua³zua”

【神戳戳】：神经病。读法“sen²co¹co”

【车过来】：车表转，即转过来，学校中老师常用此语要求小朋友认真听讲。读法“ce¹go⁴lai⁴”

【球墨名堂】：义为非常没意思，读法“qiu²mo²min²tang²”

【煞果】：就是到了终点完结的意思。读法“sa¹go^3}

好了，让我们来用以上部分单词组成一句完整的话。

请大家和我一起念：“眼镜儿，你虾子脑壳有乒乓唆？信不信老子弄你！”

这句话常用于很久不见的亲热朋友，表明我们对带眼镜同志的思念之情。

下面我们来学习男女之间的沟通。

在街上，一个男的对女的说：“妹儿唉，你长得漂亮惨老，老子跟了你半天老，我们找个地方摆一哈嘛！”

这句话是什么意思呢？请大家注意，这句话里有浓重的重庆口味：

【惨】：是形容非常的意思

【一哈】：是“一下”的意思。

比如我们说：“某某，你娃瓜惨了！”意思就是说：“某某，你这个同志的智商非常有问题。”当然，只是举例说明，现实和培训讲义上的东西是有很大出入的，要区别对待。

在这种情况下，女生该怎么回答呢？让我们来听一下，四川女生的说话是非常温柔的，且快，发音多变化，请大家注意发音。

“你娃咋个瓜戳戳的喃？又认不倒你！想黑我嗦？爬哟！”

【咋个】：是怎么的意思。

【瓜戳戳】：常用短语，形容词，义为“傻”。

【喃】：同“呢”。

【黑】：恐吓，吓的意思。

【哟】：语气助词。

◀上期答案▶

上期栏目中小可给大家出了2道题，现在公布答案了哦！

1.戴起草帽打阳尘，打歇后语 答案：莫望

2.担砂罐跶扑爬，打歇后语 答案：没得一个好的

恭喜微友安、小玛、陈梁、笑看风云、一杯清茶、无小梅的猫态度回答正确哦~以上微友将获得“北纬30°真人密室逃脱”门票1张！

请以上6名微友周一至周五工作时间内到市文化路213号报业大厦13楼南充新闻网办公室领取奖品，本奖品长期有效！

◀疯狂猜方言▶

又到小可出题时间，答对的网友将获得“北纬30°真人密室逃脱”门票，2道题回答对其中一道即可获奖。请看题：

1.“办姑姑筵儿”是什么意思？

2.“半截子幺爸儿”是什么意思？

整理：唐龙

图文编辑：唐龙

责任编辑：吕芝姝

微报出自@南充日报社，转载请标明出处