❤ 主播导读 ❤

前段时间网上流行一种对比图，例如看英剧的瞧不起看美剧的，看美剧的瞧不起看韩剧的，看韩剧的鄙视看内地剧的。和人聊起这个时，对方脱口而出：“说英语的瞧不起说普通话的，说普通话的瞧不起说四川话的。”作为方言栏目的主播，居然有人胆敢当面抹杀高大上的川话，小可当然不得依，于是呕心沥血弄出了川话神翻译对照表，这么一来，川话英语都可以张口就来了。

川话神翻译对照表

疯狂猜方言

又到小可出题时间，答对的网友将获得“北纬30°真人密室逃脱”门票，3道题回答对其中一道即可获奖。请看题：

1.“赞花儿”是啥子意思。

2. “呀尖色怪”是啥子意思。

3.“赞翎子”是啥子意思。

整理：魏豪成

图文编辑：唐龙

责任编辑：吕芝姝

微报出自@南充日报社，转载请标明出处。